top
Anti-War
Anti-War
Indybay
Indybay
Indybay
Regions
Indybay Regions North Coast Central Valley North Bay East Bay South Bay San Francisco Peninsula Santa Cruz IMC - Independent Media Center for the Monterey Bay Area North Coast Central Valley North Bay East Bay South Bay San Francisco Peninsula Santa Cruz IMC - Independent Media Center for the Monterey Bay Area California United States International Americas Haiti Iraq Palestine Afghanistan
Topics
Newswire
Features
From the Open-Publishing Calendar
From the Open-Publishing Newswire
Indybay Feature

Protest the Arrest and Torture of Egyptian Anti-War Demonstrators in Egypt

by stopthemess
It would be very helpful to fax a note to the Egyptian embassy in Washington, DC (fax 202 244-5131, 202-244-4319, phone 202 895 5400.) A fax to any Egyptian consulate (in LA or SF or Boston) is just as good. Gamal's friends are flooding the consulates and embassy with faxes--letting them know they cannot torture our friends in darkness. We hope that the others being held, who do not have friends abroad, will also be helped by this campaign--torturers tend to hold back when they learn that their actions are being watched.
Protest the Arrest and Torture of Egyptian Anti-War Demonstrators in Egypt

Just received word from a human rights workers in Egypt that Gamal Eid has just been detained and tortured by the Egyptian police. These human rights workers saw him today at the military court, and told us he needs medical treatment immediately. We were just told he was arrested along with hundreds others who were demonstrating against the war last weekend in Cairo. Human Rights Watch has reported on the arrests at http://www.hrw.org/press/2003/03/egypt032403.htm.

It would be very helpful to fax a note to the Egyptian embassy in Washington, DC (fax 202 244-5131, 202-244-4319, phone 202 895 5400.) A fax to any Egyptian consulate (in LA or SF or Boston) is just as good. Gamal's friends are flooding the consulates and embassy with faxes--letting them know they cannot torture our friends in darkness. We hope that the others being held, who do not have friends abroad, will also be helped by this campaign--torturers tend to hold back when they learn that their actions are being watched.

I'm attaching a letter that can be used--it's very brief, which is best for this case. We want to get the Egyptian government to get them doctors ASAP. Getting him released is another matter--we may not have much power here.

Thanks--and if you have any friends you think would be sympathetic, please feel free to forward this along.

---------------------------
SAMPLE LETTER
---------------------------

Dear Mr. Ambassador,

I have just learned that my friend and colleague, Gamal Abdel Aziz Eid, was arrested following peaceful demonstrations in Cairo last Saturday. According to eyewitnesses at his hearing today, Mr. Eid has been beaten and tortured by State Security officers while being held. Those witnesses also say that he, along with others being held, is in urgent need of medical care.

As an internationally-known human rights lawyer, Mr. Eid is familiar with the systematic use of torture against critics of the Mubarak regime. It is both ironic and wrong that he is now being subjected to the very kinds of abuses against which he has so often fought. What, except intimidation, is to be gained by torturing a professional lawyer whose career is dedicated to representing torture victims? Mr. Eid’s imprisonment and torture is not unique. It is part of a wider pattern of abuse against political opponents. But it is more than a little disturbing to think that the Egyptian government is now extending this pattern to include legal activists.

Need I remind you that Egypt is a signatory to numerous international treaties which outlaw the use of torture and unfair imprisonment. With this in mind, I expect you, as an official of the Egyptian government, to take this allegation of state torture seriously. I also demand that Mr. Eid be given medical attention immediately for the injuries he has suffered at the hands of State Security officers. Finally, I demand that Mr. Eid be released immediately.

Respectfully,

Add Your Comments

Comments (Hide Comments)
egipto_universitarios.jpg
Publicado el lunes 24 de marzo del 2003 por OneWorld.net
Por Jim Lobe

Washington - Los activistas y manifestantes contra la guerra que han sido detenidos por las autoridades egipcias en días recientes están siendo torturados por la policía, según acusaciones de Human Rights Watch (HRW) hechas el lunes en un informa detallado que incluye relatos de testigos oculares y de activistas.
El grupo de derechos humanos con asiento en Nueva York añadió que centenares de otras personas han sido heridas por la brutales acciones policiales que buscan contener y reprimir las protestas contra la invasión de Irak dirigida por Estados Unidos y contra las acciones israelíes en los territorios ocupados, las cuales han sacudido al gobierno del presidente Hosni Mubarak, que hace 21 años se encuentra en el poder.
Las fuerzas de seguridad han usado carros hidrantes, garrotes, perros e incluso piedras contra los miles de manifestantes que se congregaban en la Plaza Tharir, en la mezquita de Al-Azhar, en la Plaza Talaat Harb, en la calle Ramsés y en la Corporación Nacional de Radio, desde el 20 de marzo.
Entre aquellos golpeados o arrestados hay profesores universitarios, estudiantes, periodistas e incluso miembros de la oposición parlamentaria. En algunos casos, chicos de hasta 15 años de edad fueron llevados a la cárcel con sus padres, según HRW.
Algunos detenidos informaron que escuchaban a otras personas siendo amenazadas y luego torturadas con descargas eléctricas en una unidad de detenciones controlada por Secretaría de Inteligencia y Seguridad del Estado.
“La violenta represión que muchos esperaban ha llegado”, dijo Hanny Megally, director ejecutiva de la división de Medio Oriente y Norte de África de HRW. “Las libertades fundamentales en Egipto están siendo amenazadas seriamente en este momento”, añadió.
Las protestas en El Cairo, cuyo tamaño y espontaneidad han sorprendido a las autoridades y los observadores diplomáticos, son parte de una serie de movilizaciones que han tenido lugar a lo largo y a lo ancho del mundo árabe luego de la invasión dirigida por Estados Unidos que comenzara la semana pasada.
En Sanaa, la capital de Yemen, al menos tres personas fueron asesinadas y muchas más sufrieron heridas durante un choque violento del que participaron decenas de miles de personas durante el fin de semana, mientras que miles de manifestantes combatieron con la policía antidisturbios en Amán, la capital de Jordania.
Si las protestas se vuelven más violentas, los líderes árabes amigos de Estados Unidos podrían enfrentar “una seria amenaza”, según las declaraciones de un destacado analista político de El Cairo, Diaa Rashwan, del Centro Al-Ahram de Estudios Estratégicos y Políticos formuladas en el Washington Post del domingo.
“Los líderes árabes, especialmente en Egipto y en el Golfo Pérsico, están en un situación muy pero muy peligrosa”, dijo. “Todos presentíamos que este peligro estaba viniendo.”
De hecho, tanto Mubarak como el rey Abdullah de Jordania advirtieron en repetidas ocasiones a la administración de George Bush desde el verano pasado que una invasión de Irak corría el riesgo de desestabilizar a la región.
En las últimas dos semanas, los influyentes estudiosos musulmanes moderados, incluyendo a muchos de ellos de la Academia de Investigaciones Islámicas Al-Azhar Al-Sharif de El Cairo, quizás el centro de estudios islámicos más prestigioso del mundo, se ha pronunciado cada vez más claramente contra la invasión, llamando incluso a los gobernantes islámicos a no cooperar en absoluto con los planes de guerra de EE.UU.
Megally dijo que lo que empezó como detenciones aisladas de activistas egipcios contra la guerra en diciembre y enero se ha transformado ahora en una arrolladora represión de todo disenso.
Los arrestos siguieron a una movilización masiva, pero en general pacífica, en la Plaza Tahrir, la cual fue desbordada durante unas 10 horas por decenas de miles de manifestantes el jueves. Aunque la policía impidió violentamente a los manifestantes marchar desde la plaza hasta las embajadas británica y estadounidense, se permitió que la protesta prosiguiera su curso sin problemas.
Pero el viernes, movilizaciones más pequeñas por todo El Cairo se toparon con una respuesta violenta de parte de las autoridades, quienes alegaron que estallaron choques violentos luego de que un auto fuera incendiado cerca de la Plaza Tahrir. En ese punto, la policía empezó a reprimir, golpeando y arrestando a una gran cantidad de manifestantes mediante un uso excesivo de la fuerza, dijo HRW.
El sábado por la mañana continuaron los arrestos. Al menos tres estudiantes mujeres que han sido destacadas activistas contra la guerra fueron arrestadas cuando se dirigían a una movilización en el campus de la Universidad de El Cairo. Una de ellas, que está embarazada, fue, según se informa, golpeada, amarrada y cegada con vendas en los ojos, y todavía no se ha podido establecer su paradero.
Se informó que la mayoría de los detenidos fueron llevados a Al-Darrasa, un cuartel de la Seguridad Central en El Cairo.

Los árabes dispuestos a sacrificarse por Irak

Centenares de miles de manifestantes sirios portan pancartas contra la guerra. “Nos sacrificaremos por Irak”, cantaban los manifestantes en Damasco a medida que marchaban desde la estación de trenes Hijaz hacia el parlamento.
"Bush, Blair, Sharon, el triángulo del terrorismo internacional," se leía en sus pancartas. Los manifestantes, en su mayoría empleados estatales, estudiantes y miembros de la coalición gobernante dirigida por el Partido Baath de Siria, también llevaban retratos del presidente sirio Bashar al-Assad y de su contraparte iraquí, Saddam Hussein.
Siria, el único miembro árabe del Consejo de Seguridad de la ONU, ha sido un fuerte crítico de la guerra en curso.
“La causa iraquí es inseparable de la causa palestina”, se leía en la pancartas de los jóvenes manifestantes, en lo que fue la primera gran manifestación realizada en Siria desde el comienzo de la guerra dirigida por EE.UU. en Irak.
La policía antimotines apostada alrededor de la embajada norteamericana evitó que los manifestantes se aproximaran a la delegación.
En otras partes del mundo árabe, miles de libios así como también otros connacionales africanos y árabes manifestaron en Trípoli, donde quemaron efigies de Bush y de Blair.
“Con nuestra sangre, nos sacrificaremos por ti, Irak”, coreaba la multitud estimada en 30.000 personas afuera de la embajada iraquí.
La policía acordonó las calles que conducen a las embajadas de Gran Bretaña y de Kuwait, donde una bandera kuwaití fue arrancada por los manifestantes el domingo, furiosos por el apoyo que el emirato brinda a la guerra contra su vecino, Irak. El cuarto de millón de soldados británicos y norteamericanos han usado a Kuwait como un trampolín.
Centenares de estudiantes universitarios egipcios participaron en una movilización contra la guerra en el campus.
En Egipto, miles de estudiantes mantuvieron sus movilizaciones diarias a favor de Irak realizadas en todo el país desde el comienzo de la guerra, dijeron los organizadores.
“Abran las fronteras, permítannos ir a combatir”, coreaban los estudiantes de Kafr al-Sheikh, al norte de El Cairo. "Bush, Blair, Sharon, váyanse al infierno."
Más de 3000 estudiantes de la Universidad de Menufiya, al norte de El Cairo, también protestaron, así como también unas 2000 mujeres de la sección femenina de la Universidad Islámica de Al-Azhar de la capital.
Los estudiantes de Alejandría sobre la costa del Mediterráneo dijeron que habían lanzado una campaña de solidaridad, llamando a abonados telefónicos en Irak al azar para prometerles su apoyo. Casi 800 personas han sido detenidas, incluyendo unas 84 retenidas en custodia por dos semanas, luego de una violenta movilización en El Cairo el jueves y el viernes, según una fuente cercana a la asociación de abogados egipcia.
Las movilizaciones callejeras están prohibidas en Egipto por las leyes de emergencia que han estado en vigor desde hace dos décadas, pero son toleradas en los campus de las universidades o en los complejos de mezquitas. El ministro del interior egipcio dijo el viernes que se otorgaría permiso para movilizaciones pacíficas.
En el vecino sureño de Egipto, en Sudán, una multitud estimada en 30.000 personas marchó por la capital, Jartúm, quemando banderas de EE.UU. y Gran Bretaña, muñecos de Bush y de Blair y ataúdes que llevaban escritas las palabras “ONU” y “democracia” afuera de la embajada iraquí.
Coreaban consignas contra EE.UU., Gran Bretaña e Israel, y algunos portaban retratos de Saddam Hussein.
El secretario general del Partido Nacional del Congreso, que está al frente del gobierno,
Ibrahim Ahmed Omar, le dijo a la multitud, que la agencia noticiosa oficial Suna estimó en un millón que: "el pueblo sudanés está en la misma trinchera de Irak contra los invasaroes y
los agresores.”



Los iraníes se agrupan en apoyo de los iraquíes

Más de 700 personas realizaron una protesta en la ciudad iraní de Ahwaz, situada en el sudoeste del país, contra la invasión de Irak dirigida por EE.UU., en el más grande acto antiguerra realizado hasta el momento en la República Islámica, dijeron los medios el jueves.
La movilización tuvo lugar el lunes por la tarde en la capital de la provincia de Khuzistán, rica en petróleo, a 100 kilómetros al este de la frontera iraquí, dijo la agencia noticiosa IRNA. Un imán le dijo a la multitud reunida frente a una escuela religiosa que tenía el “deber religioso” de apoyar a los iraquíes, quienes estaban “siendo aplastados por las bombas y la arrogancia brutal de EE.UU.”
Los manifestantes entonaban cánticos por la “muerte” de EE.UU. y sus aliados, Israel y Gran Bretaña. La cantidad de gente fue también destacable, ya que Ahwaz es el hogar de más de 1 millón y medio de nómadas y beduinos, en su mayoría árabes que sufrieron mucho durante la guerra con Irak de 1980-1988.
Hay muy poco amor en todo Irán hacia el régimen de Saddam Hussein en razón de la guerra que costó una cantidad estimada de 1 millón de víctimas.
No obstante, el brazo de propaganda del gobierno, el Consejo Coordinador de Propaganda Islámica, llamó el lunes por primera vez a realizar marchas masivas contra la guerra librada por EE.UU. luego de las plegarias semanales del viernes.
Irak ha mantenido una estudiada neutralidad hacia la guerra dirigida por EE.UU.

Afganistán presencia una protesta contra la guerra

En Afganistán más de 500 estudiantes se lanzaron a las calles de la principal ciudad al este del país, Jalalabad, en la segunda gran protesta contra los ataques norteamericanos contra Irak, dijeron testigos.
Entonando consignas contra la guerra que incluían “paremos los ataques contra Irak” y “paremos las atrocidades contra los musulmanes”, los estudiantes recorrieron los cinco kilómetros que separan la Universidad de Jalalabad del centro de la ciudad.
La agencia noticiosa oficial, Bakhter, dijo que la movilización acabó pacíficamente, mientras que un funcionario, que pidió no ser identificado, dijo que algunos manifestantes estaban arrojando piedras contra las fuerzas norteamericanas desplegadas en la ciudad.
La protesta del jueves continúa a una gran movilización hecha el domingo 23 de marzo en la provincia oriental de Laghman en la cual miles de personas expresaron su oposición a la guerra en Irak.

*************

Partes de Guerra: sitio web en español exclusivo sobre la guerra contra Irak.

http://www.pts.org.ar/ft

Crónicas y próximas acciones del movimiento antiguerra, notas de diarios internacionales y agencias de inteligencia, comentarios de académicos e intelectuales, análisis marxista. Y además, las posiciones de la izquierda mundial; la mujer y la guerra y enlaces.
We are 100% volunteer and depend on your participation to sustain our efforts!

Donate

$190.00 donated
in the past month

Get Involved

If you'd like to help with maintaining or developing the website, contact us.

Publish

Publish your stories and upcoming events on Indybay.

IMC Network